120、醉花荫:人间好[写景抒情]
原词:鸟语花香传意美,四处欢歌喜。快乐满人间,笑语喧喧,回荡城乡鄙。
红红绿绿江山丽,浮在金阳里。纵有美瑶池,难比田园,无限风光驶。
翻译:四处鸟语花香,散发出人间美好的信息。每个地方,都有欢乐和喜悦歌唱。快乐充满整个人间,不管城市和乡村,都听得见欢声笑语在空中回荡。
红花绿叶把江天铺满,它们浮动在金色阳光中,使整个大地显得非常美丽。即使天堂有无限美好的瑶池,但与地上美丽的田园相比,都赶不上,田园的风光正在奔驰。
解读:醉花荫,是一种小令。全词共二片,第一片二十六字,共五十二字。韵有平韵格和仄韵格。仄韵格各片押三仄韵。下片第二句为上一下四句。改成二三句式,第一字可用平声。
这首词,是一般写景抒情的词,写得不十分好。古人多忧生。是因为,他们总认定活在世上,是美好的,因此,他们怕死,然而,人又难免一死。所以,他们恨人生太短。这就是忧生的诗词。有些哲学派别,如道家,为了满足人们的这种心理,就认定死后会成仙,人可长生不死。这样,就有了仙山琼阁。这首词的主题与忧生的词、热爱生命力是一样的。他们忧生,就是忧虑人不能长寿,表达的是人对生命力和对生活的热爱。
这首词,直接说人间好,人间比天堂还好,从而希望人们热爱生活,热爱生命,这就是这词的主题。
这词说明,只要活着就是欢乐,每个人都要珍惜生命,尽情享受自己的生命。忧生是以忧生命不长,来说明生命可贵。这首词,说人间处处欢乐,因此生命可贵,这是殊途同归。不过,忧生是忧的自己的享受,没有达到完全满足,自己就完结了。这词却说的是,只要生活在人间就是欢乐,就比什么都强。正因为人生很短,人就更应当,尽情的地享受人间的美好。
(图片来源网络侵删)